Полный русско-немецкий словарь - не

1) nicht

он не пришел — er ist nicht gekommen

он не знает русского (языка) — er kann nicht Russisch

он живет не один — er lebt nicht allein

не говоря ни слова — ohne ein Wort zu sagen

я не мог не рассмеяться — ich konnte nicht umhin zu lachen, ich mußte lachen

я никого не видел — ich habe niemand(en) gesehen

тут ничего не поделаешь — da läßt sich nichts machen

не завтра, а сегодня — nicht morgen, sondern heute

не только летом, но и зимой — nicht nur im Sommer, sondern auch im Winter

не правда ли? — nicht wahr?

не хотите ли...? — wollen Sie nicht...?

не за что! (ответ на благодарность) — keine Ursache!

2) (с существ.) kein

он не русский — er ist kein Russe

это не книга, а тетрадь — das ist kein Buch, sondern ein Heft